$.fn.ketchup.messages = {
  'required':     '必須項目です',
  'minlength':    '$arg1 文字以上必要です',
  'maxlength':    '$arg1 文字以上は入力できません',
  'rangelength':  '$arg1 〜 $arg2 文字必要です',
  'min':          '数字は $arg1 以上です',
  'max':          '数字は $arg1 以下です',
  'range':        '数字は $arg1 〜 $arg2 の間です',
  'number':       '数字のみでお願いします',
  'digits':       '桁数がたりません。',
  'email':        'メールアドレスを入力してください',
  'url':          'URLをを入力してください',
  'username':     'ローマ字で入力してください',
  'match':        '上の項目と異なります',
  'date':         '有効な日付を入力してください',
  'minselect':    'チェックは $arg1 個以上必要です',
  'maxselect':    'チェックは $arg1 個までです',
  'rangeselect':  'チェックは $arg1 〜 $arg2 個です'
};